Rust-Oleum Transformations 263232 Manual de Instruções

Instructional PamphletFolleto Educacional

STEP #3 – DECORATIVE GLAZE (Optional)The Decorative Glaze enhances the look of your cabinets by accenting the Bond Coat colorgiving a high-end, custom

Allow the Decorative Glaze to dry for a minimum of 8 hours before applying the Protective Top Coat.D. Once you have found the desired look,use the firs

D. Next, coat the FRONT SIDE of the doors and drawers just as you applied to the doorbacks. Remember to avoid overbrushing in previously coated areas.

FAQs & Cabinet Care TipsFor additional information visit:RustoleumTransformations.comGENERAL TRANSFORMATIONS QUESTIONSQ. IS CABINET TRANSFORMATION

CABINETRY PREPARATION & REPAIRQ. DO I HAVE TO STRIP, SAND, OR PRIME MY CABINETS AS PART OF THEPREPARATION?A. Stripping, sanding, or priming are no

CABINETRY PREPARATION & REPAIR Q. I HAVE OAK CABINETS; WILL THE WOOD GRAIN SHOW THROUGH?A. The solid color Bond Coat will allow some of the nat

APPLICATION TIPSQ. HOW DO I REFINISH AROUND STOVES, DISHWASHERS, AND OTHER APPLIANCES?A. Mask stoves, dishwashers, and other appliances with smooth pa

APPLICATION TIPSQ. CAN I SPRAY OR ROLL ON CABINET TRANSFORMATIONS™?A. It is not recommended to spray or roll on the Bond Coat of the CabinetTransforma

APPLICATION TIPSQ. HOW LONG SHOULD I WAIT BEFORE INSTALLING MY CABINET DOORS,DRAWERS, AND HARDWARE AFTER USING CABINET TRANSFORMATIONS™?A. Cabinet doo

SAFETY INFORMATIONAVOID CONTACT WITH SKIN, EYES AND CLOTHING. WEAR EYE PROTECTION,GLOVES AND PROTECTIVE CLOTHING. WASH THOROUGHLY AFTER HANDLING.For s

How to Apply Cabinet Transformations™Rust-Oleum®Cabinet Transformations™is a revolutionary do-it-yourself cabinet coating system that enables you toea

Aplicación de Cabinet Transformations™El producto de Rust-Oleum®Cabinet Transformations™es un sistema revolucionario de acabado para gabinetes que Ust

• Tres Brochas Sintéticas de 2”para Pintar de Alta Calidad con Ángulo o Derechas • Una Almohadilla para Pintar (para el barniz opcional)• Cinta Lisa d

CÓMO SE DEBE MEDIR LOS PIES CUADRADOSPies Cuadrados – Calcule la cantidad exacta de la coberturaPASO 1: Mida el largo de la parte superior de sus gabi

PREPARE PARA EL PROYECTOPara lograr un mejor resultado quite las puertas de sus gabinetes de sus bisagras y saquelos cajones desde sus marcos. Quite t

espátula para masilla para aplicar el relleno de madera. Permita que se seque yluego lije uniformemente en relación con las áreas del alrededor.E. Qui

B. Usando guantes, doble en su mitad una almohadilla para frotar y aplíquele una buenacantidad del Quita Brillo. Limpie completamente frotando toda la

PASO #2 – APLICACIÓN DE LA CAPA ADHESIVALa Capa Adhesiva ha sido especialmente formulada para proveer una máxima adhesióncon las superficies de madera,

Continúe con las Puertas y los Cajones de los Gabinetes:E. Con el propósito de facilitar la aplicación, use alguna forma de apoyo para elevar laspuert

PASO #3 – BARNIZ DECORATIVO (Opcional)El Barniz Decorativo realza la apariencia de sus gabinetes acentuando el color de la CapaAdhesiva dándole una ap

Permita que el Barniz Decorativo seque por un mínimo de 8 horas antes de aplicar la Capa Protectora.D. Una vez que Usted haya encontrado laapariencia

• (3) 2” Synthetic Paint Brushes - Premium Quality Angled or Straight• (1) 2” Foam Paint Brush(for optional glaze)• Smooth Painter’s Tape (2” size)• D

C. Luego, aplique la Capa Protectora primero en el LADO DE ATRÁS de la puerta. Siga el mismo proceso usado con la Capa Adhesiva en el “PASO #2”. Se re

Preguntas Frecuentes y Consejos para elCuidado de GabinetesPara obtener información adicional visite:RustoleumTransformations.comPREGUNTAS GENERALES A

PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE GABINETESP. ¿TENGO QUE QUITAR PINTURA, LIJAR, O IMPRIMAR MIS GABINETES COMO PARTEDE LA PREPARACIÓN?R. No tiene que quitar

PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE GABINETES P. ¿QUÉ PUEDO USAR PARA ELEVAR LAS PUERTAS DE MIS GABINETES DURANTE ELPROCESO DE APLICACIÓN? R. Para facilitar e

PREPARACIÓN Y REPARACIÓN DE GABINETESP. ¿SI ESTOY PINTANDO SOBRE MADERA VERDE, QUE PASOS ADICIONALES TENGOQUE TOMAR PARA ASEGURAR SEGURAR UNA ABSORCIÓ

CONSEJOS PARA LA APLICACIÓNP. ¿CÓMO PUEDO EVITAR PROBLEMAS POTENCIALES CON LA APARIENCIA?R. Aplique la Capa Adhesiva y la Capa Protectora en capas uni

CONSEJOS PARA LA APLICACIÓNP. ¿PUEDO USAR UNA ROCIADORAO UN RODILLO PARA APLICAR EL PRODUCTOCABINET TRANSFORMATIONS™?R. No se recomienda usar una roci

CONSEJOS PARA LA APLICACIÓNP. ¿COMO PUEDO DESECHAR EL PRODUCTO NO USADO Y LOS TRAPOS Y BROCHAS SUCIOS?R. Cubra bien todo el producto que no se ha usad

INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDADEVITE CONTACTO CON LA PIEL, OJOS Y LA ROPA DE VESTIR. USE PROTECCIÓNPARA LOS OJOS, GUANTES Y ROPA PARA LA PROTECTORA. LÁ

1-888-577-8459RustoleumTransformations.com©2010 Rust-Oleum Corporation258731 1010

HOW TO MEASURE SQUARE FOOTAGESquare Feet – Calculate your exact coverage needsSTEP 1: Measure the length of your top cabinets (A + B) in inches and mu

PREPARE FOR THE PROJECTFor best results take cabinet doors off hinges and drawers out of frames. Remove allcabinet hardware, including hinges, drawer

STEP #1 – CLEAN AND DEGLOSSThe Cabinet Transformations™ Deglosser prepares the surface and allows properadhesion of the Bond Coat. The Deglosser elimi

C. After deglossing, wipe down the frames with a damp cloth to remove any trace of the Deglosser. If you see any soapy suds on the surface, continue t

STEP #2 – APPLY BOND COATThe Bond Coat is specially formulated to provide maximum adhesion to wood, laminate, and melamine surfaces. Two coats of Bond

Continue with Cabinet Doors and Drawers:E. For easier application purposes, use a prop to elevate the door off the worktable. See “Cabinetry Preparati